Años después de que una grabación de video capturara a Donald J. Trump alardeando de agarrar a las mujeres por los genitales, dijo en una declaración para un juicio en el que lo acusó de violación que simplemente estaba declarando una verdad histórica.
La cinta «Access Hollywood», lanzada en 2016, y reproducida el jueves ante un jurado de Manhattan, al principio parecía probable que descarrilara su campaña presidencial. No lo fue, y luego se convirtió en un símbolo de su invulnerabilidad al escándalo. Cuando un abogado de la escritora E. Jean Carroll le preguntó sobre el episodio, quien lo acusó de violarla en un vestidor de Bergdorf Goodman a mediados de la década de 1990, Trump no negó lo que dijo.
“Bueno, históricamente, eso ha sido cierto con las estrellas”, dice Trump en un video de la declaración.
«¿Es cierto que las estrellas pueden agarrar a las mujeres por el coño?» pregunta la abogada de la Sra. Carroll, Roberta A. Kaplan.
“Bueno, eso es lo que pasa: si miras los últimos millones de años, supongo que en gran medida es cierto”, dice Trump. “No siempre, pero mayormente cierto. Por desgracia o por suerte.
El jueves, cuando el juicio concluyó su segunda semana, los abogados de Carroll cerraron su caso.
El acusado estuvo ausente en todo momento, pero aún se cernía sobre los procedimientos en la corte federal. Ha sido citado en testimonios, fotografías y argumentos legales. Y durante dos días esta semana apareció de una forma diferente, ya que los abogados de Carroll mostraron al jurado extractos de una declaración en video que tomaron de Trump en octubre.
En los videoclips, está sentado en una mesa, con un traje oscuro y solemne, respondiendo a las preguntas de la Sra. Kaplan. Él llama a la Sra. Carroll ‘un trabajo loco’, ‘enferma’ y ‘un trabajo loco’ y vuelve su desdén hacia la Sra. Kaplan, llamándola ‘operadora política’ y ‘vergüenza’ e insultándola en su cara.
En un momento, se le pregunta si alguna vez se puso en contacto con Bergdorf Goodman después de la acusación de la Sra. Carroll para reunir pruebas que la refutaran.
“No tuve que contactar a nadie porque no sucedió”, dijo Trump. “Esta es la historia más ridícula y repugnante. Solo fue inventado.
En un momento, Kaplan pregunta sobre una declaración que hizo Trump en junio de 2019, después de que Carroll contara su historia por primera vez en una revista. En ese momento, Trump negó que el encuentro hubiera tenido lugar y agregó que no pudo haber violado a la Sra. Carroll porque ella no era su «tipo».
La Sra. Kaplan, en un extracto que el jurado vio el jueves, le pide que explique esa declaración.
“Para ser honesto, tampoco serías una de mis elecciones”, le dijo Trump. «No estaría interesado en ti de ninguna manera».
La defensa descansa, casi
El jueves por la noche, después de que los abogados de Carroll terminaron su caso, el abogado de Trump, Joseph Tacopina, también cerró su caso, más o menos.
El expresidente, que ha viajado internacionalmente, dijo el jueves por la mañana mientras jugaba golf en Irlanda que podría regresar a Nueva York para asistir al juicio de Carroll. “Tengo que volver por una mujer que hizo una acusación falsa en mi contra, y tengo un juez que es extremadamente hostil”, dijo Trump. según Reuters.
Pero en la corte el jueves por la tarde, Tacopina le dejó en claro al juez Lewis A. Kaplan que Trump no testificaría, lo cual dijo que le confirmó a su cliente antes de llegar a la corte esta mañana, allí.
El juez Kaplan, señalando que estaba al tanto de los informes de los comentarios de Trump en Irlanda, dijo que permitiría que Tacopina presentara una moción hasta las 5 p. m. del domingo para pedirle al juez que autorizara a Trump a testificar solo. en nombre de.
“Si tiene alguna duda, al menos lo pensaré”, dijo el juez Kaplan.
Los argumentos finales de ambas partes están programados para el lunes y el jurado podría escuchar el caso el martes.
tablero lamentado
La Sra. Carroll testificó que le contó a dos amigos sobre el ataque casi inmediatamente después. Una de ellas, Lisa Birnbach, testificó a principios de esta semana. El jueves, el jurado escuchó a la otra, Carol Martin.
La Sra. Martin, una presentadora de noticias jubilada y ex colega de la Sra. Carroll en un canal de cable, testificó que la Sra. Carroll una vez preguntó si podían hablar después del trabajo. Fueron a la casa de la Sra. Martin y se sentaron en su cocina.
«‘No vas a creer lo que me pasó la otra noche'», recordó la Sra. Martin, recordando que la Sra. Carroll le dijo. «‘Trump me atacó'».
«Estaba completamente anonadada», dijo Martin.
La Sra. Martin dijo que la Sra. Carroll nunca usó la palabra violación y, en cambio, dijo que tuvo una pelea con el Sr. Trump.
«Fue algo muy desconcertante de escuchar», dijo Martin. Dijo que le aconsejó a Carroll que no le dijera a nadie ni fuera a la policía porque Trump tenía muchos abogados que «lo enterrarían».
«No estoy orgullosa de que eso sea lo que le dije», testificó la Sra. Martin.