Marvel intenta conquistar China con la película «Shang-Chi»

Nuevas apuestas cinematográficas de Marvel, Shang-chi y Los eternosPara intentar conquistar el lucrativo mercado chino, deberán superar la censura del gobierno chino.

El canal de películas de China CCTV6 tendrá que determinar si las dos nuevas cintas pueden transmitirse en China.

En esta nación no hay mercado libre para las cintas, pero deben ser aprobadas por el gobierno.

En el caso de Shang-Chi, la polémica se desató por el personaje de Fu Manchu quien en los cómics del personaje es el padre de Shang Chi, el protagonista de la película, ya que se presenta como un terrorista. Marvel se ha encargado de reinventarlo y renombrarlo, pero muchos consideran que no es suficiente

«Aunque ‘el mandarín’ no es la misma persona que Fu Manchu, todavía está bajo su sombra», declaró el Diario Oficial de la Liga Juvenil Comunista China Youth Daily en 2019. Esto se suma a las críticas de muchos usuarios de Weibo «Así que cambias el nombre y ya no es Fu Manchu? El mandarín es inherentemente un carácter que ennegrece la imagen del pueblo chino. «

Por otro lado, Los Eternos de la directora Oscar Chloe Zhao corre el riesgo de no ser exhibido ya que, a pesar de ser de origen chino, Zhao ha mostrado su descontento con el gobierno chino en el pasado, cuando en 2013 tachó su el país natal como un lugar «donde hay mentiras en todas partes».

Como se recordará a principios de año, las autoridades chinas ordenaron censurar los premios Oscar porque la directora es considerada persona non grata en su tierra natal, por lo que no está claro que el estreno de su película sea posible a corto plazo.

El lucrativo mercado asiático

Desde el estreno del live-action, Mulan Disney ha intentado crear un producto para complacer al mercado asiático, pero aún sin éxito. Es por ello que a mediados de agosto el presidente de Marvel Studios Kevin Feige concedió una entrevista al crítico de cine chino Raymond Zhou para intentar despejar dudas sobre el proyecto Shang-Chi, incluso asegurando que “Fu Manchú no tiene nada que ver con el proyecto. ”.

El éxito económico de Marvel se debe en gran parte al mercado chino, que ha sido vital, de ahí el intento de generar contenido acorde a los gustos de este sitio, siendo Shang-Chi el primer superhéroe asiático de Marvel, que a su vez cuenta con un elenco predominantemente oriental.

* Estudiante de periodismo